Indice del forum Informazioni sull'Islam
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso Dì, "Egli, Allah è Unico, Allah è l'Assoluto. Non ha generato, non è stato generato e nessuno è eguale a Lui". (Corano 112, 1-4)
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

Poesia per le nostre sorelle

 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Storia, biografie, conoscenze, arte, poesie ed immagini
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Ads






Inviato: Lun Lug 13, 2020 1:25 pm    Oggetto: Ads

Top
amatoLlah
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 20/02/11 12:25
Messaggi: 1067
Residenza: Toscana Madhab: Maliki

MessaggioInviato: Dom Ago 07, 2011 6:17 am    Oggetto: Poesia per le nostre sorelle Rispondi citando

salamo alaykom wa rahmato lah,

vorrei dedicare questa poesia a tutte le sorelle,e in particolare alla sorella Umm hajar, anche se non lo scritta io.cerco di fare una piccola traduzione.


Pour toi ma sœur pleine d’amertume et de tristesse dans le cœur
Per te sorella,il cuore pieno di amarezza e tristezza

Toi qui va te voir interdire le voile de pudeur
A te chi ti vogliono vietare il velo di pudore

A l’étroit sous ton sitar malgré sa largeur
Stretto sotto il tuo sitar nonostante la sua larghezza

Résultant des blasphèmes des ignorants et des dénégateurs
Risultato delle bestemmie e insulti degli ignoranti..

Certains diront que ton vêtement n’est pas Sounna
Alcuni diranno che il tuo vestito non è Sunnah.

Moi quand je te croise, tu me rappelle Aïcha (رضي الله عنها).
Io quando ti incroccio, mi rammenti Aisha رضي الله عنها

Toi qui a emprunté la voie des Pieux Prédécesseurs
Tu chi hai preso il sentiero dei Salaf Saleh

Et qui cultive la piété devenue dur labeur
E che coltivare la devorazione è diventato un lavoro duro

Ne sois pas peinée, face à ces épreuves prédestinées
non essere dispiaciuta, di fronte a questi prove predestinati

Rappel toi l’au-delà qui sait se faire désirer
Ricordati l'aldilà che si fa desiderare

Pour cette braise que tu serres dans tes mains brulées
Per questi manette che ti stringono ...

Un paradis aussi large que la terre et les cieux le Très-Haut t’a dessiné
Un paradiso cosi grande come la terra e i cieli l'Altissimo ha creato

Certains se sont vus la peau arrachée par un peigne de fer
Alcuni si sono visti la pelle strappata con un rastrello

Bilal, molesté, en plein désert, par les tyrans.
Bilal, tormentato, in pieno deserto, dai tawaghit.

Ahad ! ahad ! Sur le corps une pierre
Ahad ,ahad. sul corpo una pietra

Soumaya première martyr, à terre le corps gisant
Soumaya la prima shahiiida, in terra il corpo steso

Subissant les douleurs et sévices des plus intensifs
sottoporsi ai dolori e abusi i piu intensi

Notre bien aimé, ensanglanté par des jets au retour de Ta’if…
Il nostro amato , sanguinoso e lapidato intorno al Ta'if

Une perle, un rubis, une émeraude tu es
una perla, un rubino, e un smeraldo tu sei

Ô ma sœur, ignore les aboiements de celui qui te hait !
O sorella, ignora gli scorciamenti di chi ti odia!

Même si ici, certains en sont allergiques
Anche se qui, qualcuno ne è "allergico"

Voici, pour toi, des paroles de la tradition prophétique,
Ecco, per te, parole del profeta,

Qui je l’espère te réconforteront
chi spero ti consolano

En cette période de haine et d’affront
In questo periodo di odio e d'offesa

Je laisse donc l’homme à la parole de miel
lascio dunque al uomo con le parole di miel

T’annoncer cette très bonne nouvelle :
Darti la lieta novella:

"l'Islam ha cominciato come qualcosa di strano,e tornerà strano come iniziò. Beati gli stranieri."
"questa vita è la prigione del credente,e il paradiso del miscredente."
"colui chi fa rivivere la mia sunnah è xche mi ama,colui chi mi ama sara con me in paradiso"

Sicuramente vi metteremo alla prova con terrore, fame e diminuzione dei beni, delle persone e dei raccolti. Ebbene, da' la buona novella a coloro che perseverano, coloro che quando li coglie una disgrazia dicono: “Siamo di Allah e a Lui ritorniamo”. (2:156)

Certamente vi metteremo alla prova per riconoscere quelli di voi che combattono e resistono e per verificare quello che si dice sul vostro conto.
(47:31)

Sorella,tu sei un gioiello,il cui splendore è alimentato dalla devozione,vai avanti e non ritirarti,Allah Taala e il profeta Salla laho alayhi wa sallam sono con te.

N.B: LE DONNE EN NIQAB DEVONO PAGARE, LE P.R.O.S.T.I.T.U.T.E SI FANNO PAGARE.
che Allah subhanaho wa taala vi dia il Firdaous.

_________________
يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث أصلح لي شأني كله ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
Unintended
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 01/11/08 00:49
Messaggi: 899

MessaggioInviato: Dom Ago 07, 2011 6:14 pm    Oggetto: Rispondi citando

Molto toccante....
tristemente vera l'ultima frase :(

_________________
“Only God can Judge Me?”,”Naah False People can and will Judge me everyday but God will only judge me ONCE and his judgment is the ONLY one that matters.”
Top
Profilo Invia messaggio privato
Umm Hajar
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 12/03/10 18:25
Messaggi: 1074
Residenza: Sicilia

MessaggioInviato: Dom Ago 07, 2011 10:47 pm    Oggetto: Rispondi citando

mashallah sorella cosa ti avevo detto?:.)

_________________
Per ogni giorno vissuto ci sarà rivolta una domanda: "Hai rispettatoin esso i diritti di Allah e quellidelle Sue creature? Sono state misericordia e generosità ad illuminare la tua giornata?"
Chiedi dunque perdonoper ogni dubbi, sii contritoper ogni mancanza, fai un bene per ogni male commesso.
Allah Tawab (Colui Che riceve il pentimento)
Top
Profilo Invia messaggio privato Yahoo MSN
amatoLlah
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 20/02/11 12:25
Messaggi: 1067
Residenza: Toscana Madhab: Maliki

MessaggioInviato: Lun Ago 08, 2011 12:52 pm    Oggetto: Rispondi citando

:-)

_________________
يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث أصلح لي شأني كله ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Storia, biografie, conoscenze, arte, poesie ed immagini Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
c d
e



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it

Abuse - Segnalazione abuso - Utilizzando questo sito si accettano le norme di TOS & Privacy.
Powered by forumup.it forum gratis free, crea il tuo forum gratis free ora! Created by Hyarbor & Qooqoa - Auto ICRA

Page generation time: 0.048