Indice del forum Informazioni sull'Islam
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso Dý, "Egli, Allah Ŕ Unico, Allah Ŕ l'Assoluto. Non ha generato, non Ŕ stato generato e nessuno Ŕ eguale a Lui". (Corano 112, 1-4)
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

Il Tafsir? Ovvero la spiegazione del Corano:

 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Il Nobile Corano
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Ads






Inviato: Sab Ago 15, 2020 7:02 am    Oggetto: Ads

Top
delcorsaro
Bannato
Bannato


Registrato: 16/12/07 18:57
Messaggi: 444

MessaggioInviato: Ven Dic 28, 2007 4:23 pm    Oggetto: Il Tafsir? Ovvero la spiegazione del Corano: Rispondi citando

Asalam aleykom wÓ ramatullÓh,
cari fratelli sorelle e aspiranti o curiosi
volevo inchallÓh lanciare un messaggio a chi fosse inserito nelle questioni
tali:
1-il Corano Ŕ sceso oltre che come monito come misericordia come luce per tutte le genti e quindi come guida per risolvere problemi che uscivano della vita quotidiana, alcuni sahhaba come Abu Bakr radi al hanu conoscevano il momento e la motivazione dell'arrivo di ogni singolo versetto. Ora mi chiedo perchŔ non organizzarci e finanziare la traduzione di una serie di spiegazioni di questi versetti, per esempio quelli pi¨ importanti legati alla prima fase (meccani), di modo che chi volesse iniziare a studiarli possa farlo.
2- La sunna non si ferma al Profeta asalatu as selam, ma continua con i califfi ben guidati ed i sahahba che sono andati nelle terre straniere a portare il messaggio, perchŔ non tradurre alcune storie di questi sahahba per dare l'esempio di come sono riusciti a portare l'islam ovunque e soiprattutto con il comportamento.
3- non dimentichiamo che durante la pace firmata con i meccani in quel tempo di pace si convertirono dieci volte tanto (circa) all'islam gli abitanti rispetto a quando erano in guerra, allora gli esempi dell'islam come religione appunto della pace partono dal comportamento dalla pazienza e dall'intelligenza con cui lo si applica, perchŔ la metÓ giusta del Corano ha per parola Gentilezza non a caso.
InchallÓh si potrÓ procedere e migliorare,
Selam aleykom
A.
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
Sufi Aqa
Amministratore - خادم
Amministratore - خادم


Registrato: 29/03/07 21:20
Messaggi: 14960
Residenza: Hanafi-Maturidi

MessaggioInviato: Gio Gen 03, 2008 7:51 pm    Oggetto: Re: Il Tafsir? Ovvero la spiegazione del Corano: Rispondi citando

delcorsaro ha scritto:
Asalam aleykom wÓ ramatullÓh,
cari fratelli sorelle e aspiranti o curiosi
volevo inchallÓh lanciare un messaggio a chi fosse inserito nelle questioni
tali:
1-il Corano Ŕ sceso oltre che come monito come misericordia come luce per tutte le genti e quindi come guida per risolvere problemi che uscivano della vita quotidiana, alcuni sahhaba come Abu Bakr radi al hanu conoscevano il momento e la motivazione dell'arrivo di ogni singolo versetto. Ora mi chiedo perchŔ non organizzarci e finanziare la traduzione di una serie di spiegazioni di questi versetti, per esempio quelli pi¨ importanti legati alla prima fase (meccani), di modo che chi volesse iniziare a studiarli possa farlo.
2- La sunna non si ferma al Profeta asalatu as selam, ma continua con i califfi ben guidati ed i sahahba che sono andati nelle terre straniere a portare il messaggio, perchŔ non tradurre alcune storie di questi sahahba per dare l'esempio di come sono riusciti a portare l'islam ovunque e soiprattutto con il comportamento.
3- non dimentichiamo che durante la pace firmata con i meccani in quel tempo di pace si convertirono dieci volte tanto (circa) all'islam gli abitanti rispetto a quando erano in guerra, allora gli esempi dell'islam come religione appunto della pace partono dal comportamento dalla pazienza e dall'intelligenza con cui lo si applica, perchŔ la metÓ giusta del Corano ha per parola Gentilezza non a caso.
InchallÓh si potrÓ procedere e migliorare,
Selam aleykom
A.


wa `alaykum asSalam wa RahmatuLlahi wa BarakatuHu.

Oltre che condividere il senso del punto terzo, sono interessato ai primi due.
Cosa proponi, quali traduzioni, quali documenti?

3umar andrea

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Blog in italiano:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Ottima applicazione per gli orari della preghiera:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
delcorsaro
Bannato
Bannato


Registrato: 16/12/07 18:57
Messaggi: 444

MessaggioInviato: Dom Gen 06, 2008 11:28 pm    Oggetto: selam aleykom wÓ ramatullÓh Rispondi citando

bismillah rhmani rahim
ho temporeggiato ma vedo che nessuno ha avanzato qualche proposta, cosi'
che semplicemente inchallÓh l'idea di base Ŕ di tradurre qualcosa di sapienti come il TABARI , AL MAWDUDI , IBN AL ARABI composto da AL-QASHANI. Avendoli sentiti molto spesso ma non sapendo poco o nulla di loro Ŕ certo che andrebbe fatta qualche ricerca approfondita, comunque s˛ che le strade si dividono in due:
quelli che seguono il TFSIR ovvero il senso oggettivo dei versi del Corano e quelli che seguono il TAWIR ovvero il ricondurre ad un'interpretazione quasi mistica (o comunque che Ŕ applicabile ad ogni tempo e luogo e non radicata solo nella sunna e nel tempo storico scesa). Le due strade vanno parallele presumo ma WA ALLAH¨ A-LAM! Provenendo da studi come autodidatta anche precedentemente nella Bibbia, riscontro molto spesso che troppa esegesi crea delle barricate a conoscenze anche pratiche della religione, perchŔ la religione Ŕ anche pratica non solo teoria, cosi' che praticare la sunna seguendo il Corano senza dubbio Ŕ la base di ogni strada non incappando nei cavilli e nelle pignolerie ossessive, inchallÓh!
Conosco qualcuno che ha una casa editrice e che giÓ stÓ traducendo alcuni libri, per˛ le loro scelte non s˛ da cosa siano determinate, per cui sarebbe interessante approfondire anche la ricerca di persone non troppo veicolate e disposte a contribuire nel miglioramento della conoscenza dell'islam anche qui in italia, inchallÓh.
Che AllÓh ci guidi nella retta via, luce su luce verso la sua luce.
Selam aleykom
A.
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
Talib
Disattivato
Disattivato


Registrato: 31/07/07 11:54
Messaggi: 686

MessaggioInviato: Lun Gen 07, 2008 10:36 am    Oggetto: Re: selam aleykom wÓ ramatullÓh Rispondi citando

...


L'ultima modifica di Talib il Ven Dic 11, 2009 2:37 pm, modificato 1 volta
Top
Profilo Invia messaggio privato
Sufi Aqa
Amministratore - خادم
Amministratore - خادم


Registrato: 29/03/07 21:20
Messaggi: 14960
Residenza: Hanafi-Maturidi

MessaggioInviato: Lun Gen 07, 2008 5:07 pm    Oggetto: Rispondi citando

Sono d'accordo con Talib.

Eventualmente, puoi tradurre articoli su argomenti pi¨ basilari, insha'Llah.

3umar andrea

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Blog in italiano:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Ottima applicazione per gli orari della preghiera:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
delcorsaro
Bannato
Bannato


Registrato: 16/12/07 18:57
Messaggi: 444

MessaggioInviato: Ven Lug 25, 2008 8:07 am    Oggetto: bismillÓh rahmani rahim : tafsir su internet: Rispondi citando

asselam aleykom
bismillÓh
cari fratelli vorrei sapere se nella lista di tafsir (siti) che si trovano su google, c'e ne possano essere alcuni veramente fuorvianti o se possano essere tutti piuttosto validi...mi accorgo che nello studio della scienza divina la guida , il sapiente , il maestro, fÓ la differenza per quanto riguarda la croonologia e la sequenza di conoscenze che andrebbero sviluppate, e quindi una logicitÓ nello sviluppo della conscenza, ma da autodidatta ora e con la nia nel cuore inchallÓh un giorno , di approfondire con una scuola gli argomenti divini posso accedere per ora abbastanza tranquillamente ai siti che parlano del tafsir e immagino ci sarÓ un oceano di sapienti e pseudo tali...ci sono consigli a riguardo?
asalam aleykom
A.
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
Sufi Aqa
Amministratore - خادم
Amministratore - خادم


Registrato: 29/03/07 21:20
Messaggi: 14960
Residenza: Hanafi-Maturidi

MessaggioInviato: Sab Lug 26, 2008 12:01 am    Oggetto: Re: bismillÓh rahmani rahim : tafsir su internet: Rispondi citando

delcorsaro ha scritto:
asselam aleykom
bismillÓh
cari fratelli vorrei sapere se nella lista di tafsir (siti) che si trovano su google, c'e ne possano essere alcuni veramente fuorvianti o se possano essere tutti piuttosto validi...mi accorgo che nello studio della scienza divina la guida , il sapiente , il maestro, fÓ la differenza per quanto riguarda la croonologia e la sequenza di conoscenze che andrebbero sviluppate, e quindi una logicitÓ nello sviluppo della conscenza, ma da autodidatta ora e con la nia nel cuore inchallÓh un giorno , di approfondire con una scuola gli argomenti divini posso accedere per ora abbastanza tranquillamente ai siti che parlano del tafsir e immagino ci sarÓ un oceano di sapienti e pseudo tali...ci sono consigli a riguardo?
asalam aleykom
A.


Wa `alaykum asSalam wa RahmatuLlahi wa BarakatuHu fratello!

FinchŔ rimaniamo nell'ambito dei tafsir classici sunniti non c'Ŕ alcun problema.

Ti consiglio i seguenti link:

Al-Tafsir.com -

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

(vedi in particolare il celeberrimo "Tafsir al-Jalalayn").

Tafsir Ibn Kathir -

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

(non sono sicuro dell'autenticitÓ di questa versione on-line).

Maarif-ul-Qur'an -

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

(commentario cronologicamente moderna ma metodologicamente classico, assolutamente consigliato).

'umar andrea

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Blog in italiano:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Ottima applicazione per gli orari della preghiera:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Il Nobile Corano Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
c d
e



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it

Abuse - Segnalazione abuso - Utilizzando questo sito si accettano le norme di TOS & Privacy.
Powered by forumup.it forum gratis free, crea il tuo forum gratis free ora! Created by Hyarbor & Qooqoa - Auto ICRA

Page generation time: 0.072