Indice del forum Informazioni sull'Islam
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso Dì, "Egli, Allah è Unico, Allah è l'Assoluto. Non ha generato, non è stato generato e nessuno è eguale a Lui". (Corano 112, 1-4)
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

Dubbio sulla parola "ayyam" nel sublime corano

 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Il Nobile Corano
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Ads






Inviato: Ven Set 18, 2020 7:39 pm    Oggetto: Ads

Top
mully
Nuovo utente
Nuovo utente


Registrato: 27/12/14 00:04
Messaggi: 3

MessaggioInviato: Sab Set 17, 2016 12:09 am    Oggetto: Dubbio sulla parola "ayyam" nel sublime corano Rispondi citando

Al salaam ya alaikum.

"Allah è il vostro Signore, Colui Che in sei giorni ha creato i cieli e la terra"(7:54)

Ho letto che alcuni commentatori moderni traducono la parola "ayyam"(Giorni) come "lunghi periodi" oppure "intere ere" . Se fosse vero questo, mi chiedo da dove deriva questa traduzione? Ai tempi del profeta mohammed, pace sia su di lui, come veniva intesa "ayyam"?
C'é da aggiungere che in lingua araba una sola parola può avere diversi significati.
Ultima cosa, molte volte ricordo, ci si riferisce al tempo con la locuzione" con il vostro contare ", qui invece si dice solo 6 giorni.
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
Hosh dar Dam
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 12/07/07 04:20
Messaggi: 663
Residenza: Ma Wara' an-Nahr

MessaggioInviato: Dom Mar 26, 2017 4:54 pm    Oggetto: Rispondi citando

Wa`alaykumussalam,

Se capisci l'inglese leggi il relativo tafsir di Mufti Shafi `Uthmani:


Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



یک زمانہ صحبت با اولیاء
بہتر از صد سالہ طاعت بے ریا
Top
Profilo Invia messaggio privato
mully
Nuovo utente
Nuovo utente


Registrato: 27/12/14 00:04
Messaggi: 3

MessaggioInviato: Dom Set 10, 2017 3:11 pm    Oggetto: Rispondi citando

Grazie mille
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Il Nobile Corano Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
c d
e



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it

Abuse - Segnalazione abuso - Utilizzando questo sito si accettano le norme di TOS & Privacy.
Powered by forumup.it forum gratis free, crea il tuo forum gratis free ora! Created by Hyarbor & Qooqoa - Auto ICRA

Page generation time: 0.043