Indice del forum Informazioni sull'Islam
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso Dì, "Egli, Allah è Unico, Allah è l'Assoluto. Non ha generato, non è stato generato e nessuno è eguale a Lui". (Corano 112, 1-4)
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 



 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> -Servizio Fatawa - Responsi giuridici!-
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Ads






Inviato: Sab Lug 04, 2020 11:13 pm    Oggetto: Ads

Top
Sufi Aqa
Amministratore - خادم
Amministratore - خادم


Registrato: 29/03/07 21:20
Messaggi: 14958
Residenza: Hanafi-Maturidi

MessaggioInviato: Lun Mar 29, 2010 6:29 am    Oggetto: Perdita "patria potestà" e matrimonio senza consen Rispondi citando

Question

asSalamu `alaykum wa RahmatuLlahi wa BarakatuHu Mufti sahab.

Sister Umm Hajar asks if a father can lose his decisional right on her daughter, the "right of being her's father" and "to be the father". [I think she means the
wilayah on her daughter and relative rights on her, as in approving her perspective husband, and so on]. She cannot relate the reason for this question but it is relative to "very grave and serious" reasons.

This brought up the situation of leaving the father's house (on the ground of believing him to have lost his paternal rights on his daughter for the above-mentioned "serious reason"), and marrying someone without the bride's father's consent; so, another sister mentioned the situation of a friend of her: this girl is from Morocco and she wants to marry a brother from Tunisia, but the girl's father allegedly refused him on the account of the boy not being Moroccan, and not out of a religious valutation.
Now, this girl is thinking about refusing listening her fathers, escaping from her home and marrying this boy without her father's consent: would she be sinful in doing so?

We would appreciate an answer according to the Maliki Madhhab, if possible.

Jazaka Allahu khayran.


Traduzione in italiano della domanda

asSalamu `alaykum wa RahmatuLlahi wa BarakatuHu Mufti sahab.

La sorella Umm Hajar chiede se un padre può perdere il suo "deritto decisionale" sulla figlia, il "diritto di essere suo padre" e "di essere padre" [credo si riferisca alla
wilayah sulla figlia ed i relativi diritti su di lei, come quello di approvare il marito, e così via]. Lei non può riportare la ragione di questa domanda, ma ciò è relativo a motivi "molto gravi e seri".

Ciò ha sollevato la questione del lasciare la casa del padre (sulla base del ritenere che egli abbia perso i suoi diritti di padre sulla figlia a causa delle summenzionate "serie motivazioni"), e sposare qualcuno senza il consenso del padre della sposa; così, un'altra sorella ha riportato la situazione di una sua amica, una ragazza marocchina che vuole sposare un ragazzo tunisino, ma dice che il padre lo rifiuti per il fatto di non essere marocchino, e non per una valutazione di tipo religioso. Questa ragazza ora sta pensando di rifiutarsi di ascoltare suo padre, scappare di casa e sposare quel ragazzo senza il consenso del padre: compirebbe un peccato facendo ciò?

Vorremmo una risposta secondo il
Madhhab Maliki, se possibile.

Jazaka Allahu khayran.

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Blog in italiano:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Ottima applicazione per gli orari della preghiera:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



L'ultima modifica di Sufi Aqa il Mer Mar 31, 2010 12:08 am, modificato 2 volte
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
Ismail Moosa
Maulana Mufti Sahab
Maulana Mufti Sahab


Registrato: 26/10/09 13:42
Messaggi: 181
Residenza: South Africa

MessaggioInviato: Mar Mar 30, 2010 3:37 pm    Oggetto: Rispondi citando

Wa’alaykum as Salam,

In the Māliki madhab, a father will not lose his decisional rights unless the verdict is passed by a Sulṭān (Islāmic court or panel of ‘Ulamā, in today’s times). In that case however, the Sulṭan will become the wali. The woman will still not have permission to act independantely.

The Māliki madhab is extremely strict on a woman marrying without the father’s (wali’s) consent. They regard it as not permissible at all. They base their claim on the narration of Sunan al-Kubra wherein Nabi صلي الله عليه وسلم said,

14005- أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو على : الحسين بن على الحافظ حدثنا محمد بن إسحاق بن خزيمة حدثنا جميل بن الحسن الجهضمى حدثنا محمد بن مروان العقيلى حدثنا هشام بن حسان عن محمد بن سيرين عن أبى هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- :« لا تزوج المرأة المرأة ولا تزوج المرأة نفسها فإن الزانية هى التى تزوج نفسها ». (السنن الكبرى للبيهقي وفي ذيله الجوهر النقي - 7 / 110)

“One woman cannot marry off another woman and a woman cannot marry herself (independently) for verily a fornicator is that woman who marries on her own.” (Sunan al-Kubrā 7/110)

In another narration of Sunan Abi Dāwūd and Sunan at-Tirmidhi, Nabi صلي الله عليه وسلم said,

عائشة قالت قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- « أيما امرأة نكحت بغير إذن مواليها فنكاحها باطل » (أخرجه أبو داود - (2 / 190) و الترمذي - (3 / 407) وقالهذا حديث حسن)


“Whichever woman marries without the consent of her Wali, her marriage will be null.” (Sunan Abi Dāwūd (2/190) and Sunan at-Tirmidhi (3/407)
Based on this, a woman who marries without the consent of her wali will be in sin and her marriage will not be valid. If she has ‘grave and serious reasons’, she should take the matter to an Islāmic court or scholar.

وتلد منه أولادا لأنه لم يخرج العقد من أن يكون وليه ولي وهذا في ذات المنصب والقدر والولاة، وقال بعض الرواة: ويدل على ذلك من الكتاب ومن سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم أن الله تبارك وتعالى يقول في كتابه: {وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ} [البقرة: 232] فالعضل من الولي وأن النكاح يتم برضا الولي المزوج ولا يتم إلا به، ولقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الأيم أحق بنفسها من وليها والبكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها" 1 وقال أيضا رسول الله صلى الله عليه وسلم: "واليتيمة تستأذن في نفسها" 2 وقال عليه السلام في الحديث المحفوظ عنه: "أيما امرأة نكحت بغير إذن وليها فنكاحها باطل فإن اشتجروا فالسلطان ولي من لا ولي له" 3 فكان معناه من لا ولي له ويكون أيضا أن يكون لها ولي فيمنعها إعضالا لها، فإذا منعها فقد أخرج نفسه من الولاية بالعضل، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا ضرر ولا ضرار" 4 فإذا كان ضرر حكم السلطان أن ينفي الضرر ويزوج فكان وليا كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم. (المدونة - 2 / 106)

ومحتمل أن يكون أراد أنها أحق بأن لا تنكح إلا برضاها خلاف البكر التي للأب أن ينكحها بغير رضاها وإن وليها أحق بإنكاحها فلما قال صلى الله عليه وسلم ( ( أيما امرأة نكحت بغير ولي فنكاحها باطل ) ) دل على أن المراد بهذا الأيم أحق بنفسها أن فيها إنما هو الرضى وحق الولي أنه أحق بالتزويج لقوله ( ( أيما امرأة نكحت بغير ولي ولا نكاح إلا بولي قول عام في كل متواجد وكل نكاح (الاستذكار - 1 / 3097)


And Allāh Ta’ālaknows best.

Wassalām

_________________
Ismail Moosa
Darul Iftaa, Miftaahulkhair
Benoni, South Africa

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


Resident Mufti at

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
Sufi Aqa
Amministratore - خادم
Amministratore - خادم


Registrato: 29/03/07 21:20
Messaggi: 14958
Residenza: Hanafi-Maturidi

MessaggioInviato: Mar Mar 30, 2010 11:48 pm    Oggetto: Rispondi citando

Traduzione in italiano della risposta di Mufti Ismail Moosa

"Wa’alaykum as Salam,

Nel madhhab Māliki, un padre non perde i suoi diritti decisionali a meno che la sentenza [che decreti tale revoca] non sia emessa da un Sulṭān (nel nostro tempo attuale, da una corte Islāmica od una giuria di ‘Ulamā); ed in quel caso, il Sulṭan diventerà il wali ["tutore legale"] della donna, che perciò non avrà comunque il permesso di agire indipendentemente.

Il madhhab Māliki è estremamente rigido sulla questione della donna che si sposi senza il consenso del padre (ovvero, del wali): i [sapienti Mālikiti] considerano ciò assolutamente illecito. Essi basano la loro posizione sullla narrazione in Sunan al-Kubra, in cui il Nabi صلي الله عليه وسلم ha detto:


14005- أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو على : الحسين بن على الحافظ حدثنا محمد بن إسحاق بن خزيمة حدثنا جميل بن الحسن الجهضمى حدثنا محمد بن مروان العقيلى حدثنا هشام بن حسان عن محمد بن سيرين عن أبى هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- :« لا تزوج المرأة المرأة ولا تزوج المرأة نفسها فإن الزانية هى التى تزوج نفسها ». (السنن الكبرى للبيهقي وفي ذيله الجوهر النقي - 7 / 110)

"Una donna non può dare in sposa un'altra donna, ed una donna non può darsi in sposa da sola [indipendentemente], che in verità un fornicatore è quella donna che si sposa per conto suo" (Sunan al-Kubrā 7/110)

In un'altra narrazione in Sunan Abi Dāwūd e Sunan at-Tirmidhi, il Nabi صلي الله عليه وسلم ha detto:


عائشة قالت قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- « أيما امرأة نكحت بغير إذن مواليها فنكاحها باطل » (أخرجه أبو داود - (2 / 190) و الترمذي - (3 / 407) وقالهذا حديث حسن)

"Ogni donna che si sposa senza il consenso del suo Wali, il suo matrimonio sarà nullo". (Sunan Abi Dāwūd (2/190) e Sunan at-Tirmidhi (3/407).

Sulla base di ciò, [nel madhhab Maliki] una donna che si sposa senza il consenso del suo wali sarà nel peccato ed il suo matrimonio non sarà valido. Se ella ha "gravi e serie ragioni", deve portare la questione all'attenzione di una corte Islāmica o di un sapiente.



وتلد منه أولادا لأنه لم يخرج العقد من أن يكون وليه ولي وهذا في ذات المنصب والقدر والولاة، وقال بعض الرواة: ويدل على ذلك من الكتاب ومن سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم أن الله تبارك وتعالى يقول في كتابه: {وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ} [البقرة: 232] فالعضل من الولي وأن النكاح يتم برضا الولي المزوج ولا يتم إلا به، ولقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الأيم أحق بنفسها من وليها والبكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها" 1 وقال أيضا رسول الله صلى الله عليه وسلم: "واليتيمة تستأذن في نفسها" 2 وقال عليه السلام في الحديث المحفوظ عنه: "أيما امرأة نكحت بغير إذن وليها فنكاحها باطل فإن اشتجروا فالسلطان ولي من لا ولي له" 3 فكان معناه من لا ولي له ويكون أيضا أن يكون لها ولي فيمنعها إعضالا لها، فإذا منعها فقد أخرج نفسه من الولاية بالعضل، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا ضرر ولا ضرار" 4 فإذا كان ضرر حكم السلطان أن ينفي الضرر ويزوج فكان وليا كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم. (المدونة - 2 / 106)

ومحتمل أن يكون أراد أنها أحق بأن لا تنكح إلا برضاها خلاف البكر التي للأب أن ينكحها بغير رضاها وإن وليها أحق بإنكاحها فلما قال صلى الله عليه وسلم ( ( أيما امرأة نكحت بغير ولي فنكاحها باطل ) ) دل على أن المراد بهذا الأيم أحق بنفسها أن فيها إنما هو الرضى وحق الولي أنه أحق بالتزويج لقوله ( ( أيما امرأة نكحت بغير ولي ولا نكاح إلا بولي قول عام في كل متواجد وكل نكاح (الاستذكار - 1 / 3097)


Ed Allāh Ta’āla sa meglio.

Wassalām
[Mufti Ismail Moosa]
"

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Blog in italiano:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Ottima applicazione per gli orari della preghiera:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> -Servizio Fatawa - Responsi giuridici!- Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
c d
e



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it

Abuse - Segnalazione abuso - Utilizzando questo sito si accettano le norme di TOS & Privacy.
Powered by forumup.it forum gratis free, crea il tuo forum gratis free ora! Created by Hyarbor & Qooqoa - Auto ICRA

Page generation time: 0.065