Indice del forum Informazioni sull'Islam
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso Dì, "Egli, Allah è Unico, Allah è l'Assoluto. Non ha generato, non è stato generato e nessuno è eguale a Lui". (Corano 112, 1-4)
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

CORANO IN ITALIANO

 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Il Nobile Corano
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Ads






Inviato: Gio Lug 09, 2020 4:42 pm    Oggetto: Ads

Top
Abd ar-Rashid
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 05/11/09 20:49
Messaggi: 202

MessaggioInviato: Mar Gen 12, 2010 6:31 am    Oggetto: CORANO IN ITALIANO Rispondi citando

Salam cari fratelli. volevo chiedere se il Corano tradotto in italiano posso portarlo a lavoro e leggerlo nelle pause o se va tenuto revenzialmente come quello originale.Hanno lo stesso trattamento?
Top
Profilo Invia messaggio privato
Ayesha
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 20/08/09 17:36
Messaggi: 296

MessaggioInviato: Mar Gen 12, 2010 11:33 am    Oggetto: Rispondi citando

Wa alaykum ssalam.
La traduzione del Sublime Corano non è considerata il Sublime Corano, quindi te la puoi portare appresso e sfogliare quando ti pare anche se non stai in stato di purità.
Se il libro è tutto italiano quindi nessun problema.
Se il libro fosse arabo e italiano l'importante è che il testo italiano sia in misura maggiore per essere portato in giro e letto senza essere in stato di purità, anche se sarebbe comunque meglio non toccare le parti in arabo.

Reading Quran Translations
Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



wa s-salam
Top
Profilo Invia messaggio privato
Anonymous
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 15/09/08 07:36
Messaggi: 1091
Residenza: Bologna, Taranto

MessaggioInviato: Mar Gen 12, 2010 5:55 pm    Oggetto: BismiLlahi arRahmani arRahim Rispondi citando

Ua °aleikum asSalaam ua rahmatuLlahi ua barakaatuh,

aggiungo che la riverenza verso il Corano non ci impedisce di portarlo con noi sul posto di lavoro e leggerlo.
L'importante è essere in stato di wudhu prima di toccarlo (mi riferisco a quello in arabo, mentre per una spiegazione del Corano in italiano vale la risposta di Ayesha), ed evitare di entrare in bagno con esso.

Poi io personalmente cerco di mantenere il rispetto anche verso qualsiasi testo in cui si parla di Allah ta°ala, non mi sentirei a mio agio poggiando per terra una spiegazione in italiano del Corano o portandomelo in bagno, ua Allahu A°lam.

_________________
((Poi, quando verrà il grande cataclisma,
il Giorno in cui l'uomo ricorderà in cosa si è impegnato,
e apparirà la Fornace per chi potrà vederla,
colui che si sarà ribellato,
e avrà preferito la vita terrena,
avrà invero la Fornace per rifugio.
E colui che avrà paventato di comparire davanti al suo Signore e avrà preservato l'animo suo dalle passioni,
avrà invero il Giardino per rifugio.))
79:34-41
Top
Profilo Invia messaggio privato AIM Yahoo MSN
Abd ar-Rashid
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 05/11/09 20:49
Messaggi: 202

MessaggioInviato: Mar Gen 12, 2010 7:14 pm    Oggetto: Rispondi citando

be nemmeno io porterei il Corano ma anche qualsiasi libro sull'islam, grazie per le risposte
Top
Profilo Invia messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Il Nobile Corano Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
c d
e



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it

Abuse - Segnalazione abuso - Utilizzando questo sito si accettano le norme di TOS & Privacy.
Powered by forumup.it forum gratis free, crea il tuo forum gratis free ora! Created by Hyarbor & Qooqoa - Auto ICRA

Page generation time: 0.095