Indice del forum Informazioni sull'Islam
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso Dì, "Egli, Allah è Unico, Allah è l'Assoluto. Non ha generato, non è stato generato e nessuno è eguale a Lui". (Corano 112, 1-4)
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

la redazione del testo

 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Il Nobile Corano
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Ads






Inviato: Lun Lug 06, 2020 3:33 pm    Oggetto: Ads

Top
mario
Affezionatissimo
Affezionatissimo


Registrato: 31/12/07 18:18
Messaggi: 87

MessaggioInviato: Lun Nov 23, 2009 1:20 am    Oggetto: la redazione del testo Rispondi citando

Leggendo da una fonte a cura di Paolo Branca , dove vengono riportati traduzioni e presentazioni di Virginia Vacca , vaga eppure eccezzionale figura di arabista non cattedratica leggo quanto qui riporto.
Nella mia ignoranza in materia , pensavo che il Corano sia stato scritto di pugno di Muhammad sotto dettatura dell'arcangelo Gabriele , invece leggo quanto segue.

Fedeli alla conuetudine della tradizione orale e contrari a disostarsi dall'esempio di Muhammad , i mussulmani non sentirono il bisogno di mettere per iscritto il Testo sacro che , per un certo tempo , fù tramandato a memoria.
L'assottigliarsidelle file di quanti avevano potuto sentire la rivelazione coranica dalla viva voce del Profeta e il timore che potessero diffondersi versi9oni differenti del messaggio divino portarono alla redazione di un testo unico sotto il terzo califfo 'Uthmàn.

E' così come quì accennato , è una fonte attendibile?
Top
Profilo Invia messaggio privato
NADIA R.
Disattivato
Disattivato


Registrato: 19/01/09 15:51
Messaggi: 799

MessaggioInviato: Mer Nov 25, 2009 12:58 am    Oggetto: Rispondi citando

As salamu alaycum wa rahmatullah wa barakatuhu

La prima redazione del Corano è stata fatta da Allah sophana wa ta'la, tutto intero, direttamente su una tavola protetta ed è la prima fase della discesa del Corano:
vedi sura Al-Burûj (Le Costellazioni):
21. Questo è invece un Corano glorioso,
22. [impresso] su di una Tavola protetta.


Nella seconda fase la tavola protetta è scesa fino al bayt al3za, il cielo di questa terra:
vedi sura Ad-Dukhân (Il Fumo)
3. Lo abbiamo fatto scendere in una notte benedetta,
vedi sura Al-Qadr (Il Destino)
1. Invero lo abbiamo fatto scendere nella Notte del Destino.
Da queste ayat si deduce che il Corano è sceso tutto intero in una notte del mese di Ramadan.
Questo avvenimento è diverso dalle successive volte in cui il Corano è sceso al nostro Profeta saws.
Un hadit di ibn Abass (r) dice che il Corano è sceso tutto intero al cielo di dunia mentre al Profeta saws è sceso in successive occasioni legate a diversi avvenimenti della vita del Profeta saws.
Nella terza fase il Corano è sceso al Profeta saws tramite l'angelo Gabriele con l'ordine di Dio:
Al Isrâ'(Il Viaggio Notturno)
106. È un Corano che abbiamo suddiviso, affinché tu lo reciti lentamente agli uomini e lo facemmo scendere gradualmente.
Al-Furqân (Il Discrimine)
32. I miscredenti dicono: “Perché il Corano non è stato fatto scendere su di lui in un'unica soluzione!”. [Lo abbiamo invece rivelato] in questo modo per rafforzare il tuo cuore. E te lo facciamo recitare con cura.
Citazione:
L'assottigliarsidelle file di quanti avevano potuto sentire la rivelazione coranica dalla viva voce del Profeta e il timore che potessero diffondersi versi9oni differenti del messaggio divino portarono alla redazione di un testo unico sotto il terzo califfo 'Uthmàn.

La raccolta del Corano è stata fatta prima che scendesse al Profeta saws ed il Libro che abbiamo oggi nelle nostre mani è stato protetto dal principio:
Al-Qiyâma (La Resurrezione)
16. Non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti*:
*[Nei primi tempi della Rivelazione il Profeta (pace e benedizioni su di lui) era colto dalla grande preoccupazione di non riuscire a ricordare quello che Gabriele (pace su di lui) gli trasmetteva e, pertanto si affrettava a recitare quello che aveva ricevuto, perdendo la concentrazione su quello che ancora stava per essere rivelato.]
17. invero spetta a Noi la sua riunione e la sua recitazione.
Queste ayat smentiscono le bugie di tutti coloro che non credono all'autenticità e l'integrità del testo del nostro Libro inventando la mancanza di alcuni versetti ed altre menzogne.

Il Corano è stato l'unico Libro che abbia avuto grande importanza per la sua discesa per tutta la creazione di Dio ed i musulmani tengono a vegliare e pregare nella notte del destino perchè è una notte speciale e non ha eguali in tutte le notti dell'anno:
anche gli angeli festeggiano questa ricorrenza fino all'alba.
Al-Qadr (Il Destino)
3. La Notte del Destino è migliore di mille mesi.
4. In essa discendono gli angeli e lo Spirito*, con il permesso del loro Signore, per [fissare] ogni decreto.

*[ “lo Spirito”: con questo termine Allah (gloria a Lui l'Altissimo) designa, nel Corano l'angelo Gabriele (pace su di lui) ]
5. È pace, fino al levarsi dell'alba
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
Batul
Affezionatissimo
Affezionatissimo


Registrato: 20/11/09 21:43
Messaggi: 87
Residenza: Milano

MessaggioInviato: Mer Nov 25, 2009 1:40 am    Oggetto: Rispondi citando

:)
bello sorella, Baraka Llahu fiki.

E' corretto Mario. Il Profeta S.A.a.w. era illetterato, non ha mai saputo leggere e/o scrivere. Quando l'Arcangelo Gabriele gli si rivelò la prima volta gli disse "Leggi" e lui rispose "io non so leggere".

Che la pace e la benedizione siano su di lui, sulla sua famiglia e sui suoi compagni e su coloro che seguono il suo esempio.
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
mario
Affezionatissimo
Affezionatissimo


Registrato: 31/12/07 18:18
Messaggi: 87

MessaggioInviato: Mer Nov 25, 2009 9:10 am    Oggetto: Rispondi citando

Grazie Nadia
Top
Profilo Invia messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Il Nobile Corano Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
c d
e



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it

Abuse - Segnalazione abuso - Utilizzando questo sito si accettano le norme di TOS & Privacy.
Powered by forumup.it forum gratis free, crea il tuo forum gratis free ora! Created by Hyarbor & Qooqoa - Auto ICRA

Page generation time: 0.625