Indice del forum Informazioni sull'Islam
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso Dì, "Egli, Allah è Unico, Allah è l'Assoluto. Non ha generato, non è stato generato e nessuno è eguale a Lui". (Corano 112, 1-4)
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

"Jamal" o "jummal"?

 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Il Nobile Corano
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Ads






Inviato: Mer Dic 13, 2017 10:37 pm    Oggetto: Ads

Top
Hafsa1438
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 07/03/17 18:00
Messaggi: 212
Residenza: Madhhab Hanafi

MessaggioInviato: Lun Ott 09, 2017 10:32 am    Oggetto: "Jamal" o "jummal"? Rispondi citando

As-salamu ´alaykum wa rahmatullah wa barakatuhu,
Ibn Kathir riporta che Mujahid e ´Ikrimah {sia soddisfatto Iddio di loro} hanno detto che Ibn ´Abbas era solito recitare l'ayah 40 della Surah Al-A´raf nel modo seguente:
"
´Inna al-ladhîna kadhdhabû bî ´ayâtinâ wa astakbarû ´anhâ lâ tufattuhu lahum ´abwâbu as-samâ'i wa la yadkulûna al-jannata hattaà yalija al-jummal fî sammi al-khiyâti wa kadhalika najzî al-mujrimîn
"
ovvero dicendo "jummal" al posto di jamal.
La radice consonantica di entrambe le parole è la stessa, ma la prima [jummal] designa una corda spessa, ad esempio la cima con cui si ormeggiano le barche,
mentre la seconda [jamal] significa cammello.
Sia la prima che la seconda versione rendono bene l'idea di un fatto impossibile, dato che né una cima ed ancor meno un cammello riescono a passare attraverso la cruna di un ago.
Ma quale delle due è l'opinione più forte?
Jazakumu Allah khayran
Was-salam

_________________
"There is no better test of a man's integrity than his behaviour when his wrong"

{Mufti Yusuf Moosagie}
~

"A true scholar never stops learning.
A true scholar is always a student of Deen.
Never forget your roots and be humble"

{Mufti Ismail Desai}
~

"Disavowing a legitimate Fiqh opinion just because it clashes with public sentiment is an act of cowardice and lacks scholarly integrity"

{Mufti Musa Furber}
_
"Allah ha fatto scendere il più bello dei racconti, un Libro coerente e reiterante, alla cui lettura rabbrividisce la pelle di coloro che temono il loro Signore e poi si distende la pelle, insieme ai cuori, al Ricordo di Allah. Questa è la Guida di Dio con la quale Egli dirige chi vuole. E coloro che Allah svia, non avranno alcuna direzione"
{Qur´an, Surah az-Zumar, ayah 23}
_
Sar bakaf sar buland, Deoband Deoband!
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
Hosh dar Dam
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 12/07/07 04:20
Messaggi: 650
Residenza: 27, Totano Road

MessaggioInviato: Lun Ott 09, 2017 9:14 pm    Oggetto: Re: "Jamal" o "jummal"? Rispondi citando

Hafsa1438 ha scritto:
As-salamu ´alaykum wa rahmatullah wa barakatuhu,
Ibn Kathir riporta che Mujahid e ´Ikrimah {sia soddisfatto Iddio di loro} hanno detto che Ibn ´Abbas era solito recitare l'ayah 40 della Surah Al-A´raf nel modo seguente:
"
´Inna al-ladhîna kadhdhabû bî ´ayâtinâ wa astakbarû ´anhâ lâ tufattuhu lahum ´abwâbu as-samâ'i wa la yadkulûna al-jannata hattaà yalija al-jummal fî sammi al-khiyâti wa kadhalika najzî al-mujrimîn
"
ovvero dicendo "jummal" al posto di jamal.
La radice consonantica di entrambe le parole è la stessa, ma la prima [jummal] designa una corda spessa, ad esempio la cima con cui si ormeggiano le barche,
mentre la seconda [jamal] significa cammello.
Sia la prima che la seconda versione rendono bene l'idea di un fatto impossibile, dato che né una cima ed ancor meno un cammello riescono a passare attraverso la cruna di un ago.
Ma quale delle due è l'opinione più forte?
Jazakumu Allah khayran
Was-salam


Wa`alaykumussalam,

Non è questione di opinione più "forte", comunque la qira'ah in Hafs `an `Asim (la più diffusa) è "jamal"; non so quale qira'ah abbia "jummal".

Per maggiori dettagli consiglio questa ottima trattazione:


Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

(Mufti Nabeel Valli)

Understanding Seven “Ahruf” (Translation of a section from Shaykh Taqi Usmani’s book ‘Uloom al-Qur’an)

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Oltre all'introduzione a "Ma`ariful Qur'an" di Mufti Shafi` al-`Uthmani (rahimahullah), in particolare il capitolo "The Seven Readings of the Holy Qur'an".

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



یک زمانہ صحبت با اولیاء
بہتر از صد سالہ طاعت بے ریا
Top
Profilo Invia messaggio privato
Hafsa1438
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 07/03/17 18:00
Messaggi: 212
Residenza: Madhhab Hanafi

MessaggioInviato: Mar Ott 10, 2017 6:42 am    Oggetto: Grazie Rispondi citando

Grazie della celere risposta chiara e precisa come sempre.
Insha'Allah leggerò i links al più presto.
Jazaka Allahu khayran
Was-salam
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Il Nobile Corano Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
c d
e



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it

Abuse - Segnalazione abuso - Utilizzando questo sito si accettano le norme di TOS & Privacy.
Powered by forumup.it forum gratis free, crea il tuo forum gratis free ora! Created by Hyarbor & Qooqoa - Auto ICRA

Page generation time: 1.488