Indice del forum Informazioni sull'Islam
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso Dì, "Egli, Allah è Unico, Allah è l'Assoluto. Non ha generato, non è stato generato e nessuno è eguale a Lui". (Corano 112, 1-4)
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

Buzrug

 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Domande e Risposte
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Ads






Inviato: Dom Feb 25, 2018 3:51 am    Oggetto: Ads

Top
Hind
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 21/10/10 13:38
Messaggi: 311

MessaggioInviato: Sab Mar 22, 2014 8:45 pm    Oggetto: Buzrug Rispondi citando

As-Salamu 'Aleykum... Che vuol dire "buzrug"? E che lingua è?
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
Dhakir13
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 24/12/12 11:58
Messaggi: 1192

MessaggioInviato: Sab Mar 22, 2014 9:11 pm    Oggetto: Rispondi citando

"Cozze" in marocchino? Ahah!

_________________
La ilaha illaLah Muhammad Rasulu Lah
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
sana
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 17/12/12 20:48
Messaggi: 122
Residenza: Uk

MessaggioInviato: Sab Mar 22, 2014 9:15 pm    Oggetto: Rispondi citando

W`alikumussalam warahmatullahi wabarakatuh,

Bazrug o Buzurg?

Se è il secondo termine, significa "anziano", dall'urdu (بزرگ).

_________________
"Once you open yourself up to belief, it keeps confirming itself to you.." - Shaykh Hamza Yusuf
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
Sufi Aqa
Amministratore - خادم
Amministratore - خادم


Registrato: 29/03/07 21:20
Messaggi: 14953
Residenza: Madhhab: Hanafi-Deobandi

MessaggioInviato: Sab Mar 22, 2014 9:16 pm    Oggetto: Re: Buzrug Rispondi citando

Hind ha scritto:
As-Salamu 'Aleykum... Che vuol dire "buzrug"? E che lingua è?


Wa`alaykum assalam warahmatullahi wabarakatuh,

"Buzurg": farsi, urdu (e presumo altre dell'area); letteralmente "anziano", ma usato anche e soprattutto per rispetto, o anche come sinonimo di Wali, Shaykh Sufi, etc.

Proprio come "Shaykh" in arabo, che letteralmente significa la stessa cosa, ed ha le stesse connotazioni.

Edit: Scusate nuovamente per la doppia risposta; anche stavolta stavo scrivendo la mia e non avevo visto che nel frattempo ne era già stata data un'altra..

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Blog in italiano:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Ottima applicazione per gli orari della preghiera:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
Hind
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 21/10/10 13:38
Messaggi: 311

MessaggioInviato: Sab Mar 22, 2014 9:39 pm    Oggetto: Rispondi citando

sana ha scritto:
W`alikumussalam warahmatullahi wabarakatuh,

Bazrug o Buzurg?

Se è il secondo termine, significa "anziano", dall'urdu (بزرگ).



Proprio Burzug, velocissima... Jazaka Allahi Khayr!


Citazione:
"Cozze" in marocchino? Ahah!


Cioè hai detto una cosa a caso o si dice veramente così "cozze" in marocchino?
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
sana
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 17/12/12 20:48
Messaggi: 122
Residenza: Uk

MessaggioInviato: Sab Mar 22, 2014 9:59 pm    Oggetto: Rispondi citando

Hind ha scritto:
sana ha scritto:
W`alikumussalam warahmatullahi wabarakatuh,

Bazrug o Buzurg?

Se è il secondo termine, significa "anziano", dall'urdu (بزرگ).



Proprio Burzug, velocissima... Jazaka Allahi Khayr!



*Buzurg.. Hehe ;-)

_________________
"Once you open yourself up to belief, it keeps confirming itself to you.." - Shaykh Hamza Yusuf
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
Dhakir13
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 24/12/12 11:58
Messaggi: 1192

MessaggioInviato: Sab Mar 22, 2014 10:06 pm    Oggetto: Rispondi citando

Citazione:
Cioè hai detto una cosa a caso o si dice veramente così "cozze" in marocchino?

Si dice cosi

_________________
La ilaha illaLah Muhammad Rasulu Lah
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
AbuMuhammad
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 26/03/12 18:44
Messaggi: 943

MessaggioInviato: Sab Mar 22, 2014 10:07 pm    Oggetto: Rispondi citando

Jihad13 ha scritto:
"Cozze" in marocchino? Ahah!

XD Lollo!
(rido per come ti sei piazzato dicendolo, e perché era decisamente l'ultima risposta che la sorella cercava, ma così.. ad intuito)
Top
Profilo Invia messaggio privato
Hind
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 21/10/10 13:38
Messaggi: 311

MessaggioInviato: Sab Mar 22, 2014 10:12 pm    Oggetto: Rispondi citando

Magari anche BuRzug vuol dire qualcosa in marocchino, sono fiduciosa.
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
Dhakir13
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 24/12/12 11:58
Messaggi: 1192

MessaggioInviato: Sab Mar 22, 2014 11:32 pm    Oggetto: Rispondi citando

Hind ha scritto:
Magari anche BuRzug vuol dire qualcosa in marocchino, sono fiduciosa.

No, riprova!

_________________
La ilaha illaLah Muhammad Rasulu Lah
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Domande e Risposte Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
c d
e



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it

Abuse - Segnalazione abuso - Utilizzando questo sito si accettano le norme di TOS & Privacy.
Powered by forumup.it forum gratis free, crea il tuo forum gratis free ora! Created by Hyarbor & Qooqoa - Auto ICRA

Page generation time: 1.526