Indice del forum Informazioni sull'Islam
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso Dì, "Egli, Allah è Unico, Allah è l'Assoluto. Non ha generato, non è stato generato e nessuno è eguale a Lui". (Corano 112, 1-4)
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

Libri su Gesù ('alayhi ssalam)

 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> I Profeti (Pace su tutti loro)
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Ads






Inviato: Dom Feb 25, 2018 3:29 am    Oggetto: Ads

Top
Simone
Affezionato
Affezionato


Registrato: 21/12/09 10:13
Messaggi: 43

MessaggioInviato: Mar Set 14, 2010 10:33 am    Oggetto: Libri su Gesù ('alayhi ssalam) Rispondi citando

assalamu 'alaykum warahmatulLahi wabarakatuH

Sto pensando di comprare a mia nonna "I detti islamici di Gesù" (Lorenzo Valla editore) o "Il Pettine e la Brocca (i detti arabi di Gesù)" (edizioni Il Leone Verde). Il fatto è che non so se le traduzioni, le note e l'introduzione sono attendibili e affidabili dal punto di vista della dottrina Islamica (essendo i traduttori non musulmani, a quanto ho capito). Qualcuno mi può confermare che sono un buon acquisto?

JazakumulLahu khayran
Sa'id
Top
Profilo Invia messaggio privato
IbnAraby74
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 28/07/09 17:13
Messaggi: 226
Residenza: Padova

MessaggioInviato: Mar Set 14, 2010 11:22 am    Oggetto: Rispondi citando

I detti di Gesù sono affidabili.
Se riesci a trovarlo in Remainders è ottimo di
Muhammad °Ata ur-Rahim "Gesù un profeta dell'Islam" preciso, storicamente curato dottrinalmente corretto.
Che Allah ci guidi tutti.
Amin

_________________
A colui che non ha compassione per gli uomini Allah non darà la sua compassione.
(Bukhary & Muslim)
Top
Profilo Invia messaggio privato MSN
Sufi Aqa
Amministratore - خادم
Amministratore - خادم


Registrato: 29/03/07 21:20
Messaggi: 14953
Residenza: Madhhab: Hanafi-Deobandi

MessaggioInviato: Mar Set 14, 2010 8:59 pm    Oggetto: Rispondi citando

Wa `alaykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuhu.

Segnalo anche "Vita di Gesù Secondo le Tradizioni Islamiche", a cura di Roberto Tottoli, edito da Sellerio Editore.
Contiene la traduzione italiana del capitolo su Sayyidina `Isa (`alayhi assalam) dal Qisas al-Anbiya' di Tha'labi, ed una raccolta di ahadith del Profeta Muhammad (sallallahu `alayhi wa sallam sul Profeta `Isa (`alayhi assalam).

Pur avendolo acquistato diversi mesi fa, non l'ho ancora completato, e non "garantisco" sull'affidabilità, ma mi pare ben fatto, wa Allahu a`lam.

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Blog in italiano:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Ottima applicazione per gli orari della preghiera:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
Simone
Affezionato
Affezionato


Registrato: 21/12/09 10:13
Messaggi: 43

MessaggioInviato: Mar Set 14, 2010 10:01 pm    Oggetto: Rispondi citando

wa'alaykumussalam warahmatulLahi wabarakatuH

sto inclinando verso il pettine e la brocca. Il libro che cerco, essendo destinato a mia nonna, cattolica sentimentale, non dovrebbe essere troppo focalizzato sulla questione dell'autenticità dei testi dei vangeli, san Paolo, ecc., né avere troppe note, commentari, introduzioni approfondite ed elaborate... Non ho potuto vedere in profondità, ma mi sembra che il pettine e la brocca sia il più piccolo di quelli che mi avete suggerito, e mi dà l'impressione di essere più leggero. Se qualcuno di voi ha modo di sfogliarlo, può confermarmelo?

JazakumulLahu khayran
Sa'id
Top
Profilo Invia messaggio privato
IbnAraby74
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 28/07/09 17:13
Messaggi: 226
Residenza: Padova

MessaggioInviato: Mer Set 15, 2010 11:29 am    Oggetto: Rispondi citando

Si è il più leggero e contiene una silloge di ahadithsu sayydina °Aisa alaihi as-salam

_________________
A colui che non ha compassione per gli uomini Allah non darà la sua compassione.
(Bukhary & Muslim)
Top
Profilo Invia messaggio privato MSN
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> I Profeti (Pace su tutti loro) Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
c d
e



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it

Abuse - Segnalazione abuso - Utilizzando questo sito si accettano le norme di TOS & Privacy.
Powered by forumup.it forum gratis free, crea il tuo forum gratis free ora! Created by Hyarbor & Qooqoa - Auto ICRA

Page generation time: 3.895