Discussioni sull'Islam

rana · Inviato: Gio Nov 19, 2009 5:59 am Oggetto: testimonianza della donna

assalamu 3alicum wa ra7matu Allah wa barakatoh

vorrei sapere quando la testimonianza della donna ( su crimini come omicidio ,adulterio, fornicazione ,furto ecc ecc) viene considerata cosi come la testimonianza di un uomo e quando ci vuole un'altra donna con lei affinche la sua testimonianza venga considerata come la testimonianza dell'uomo ( venga presa in considerazione dal giudice)???

Che Allah ci guidi tutti sulla via retta!

grazie

NADIA R. · Utente Senior Registrato: 19/01/09 15:51 Messaggi: 418

rana ha scritto:

assalamu 3alicum wa ra7matu Allah wa barakatoh

vorrei sapere quando la testimonianza della donna ( su crimini come omicidio ,adulterio, fornicazione ,furto ecc ecc) viene considerata cosi come la testimonianza di un uomo e quando ci vuole un'altra donna con lei affinche la sua testimonianza venga considerata come la testimonianza dell'uomo ( venga presa in considerazione dal giudice)???

Che Allah ci guidi tutti sulla via retta!

grazie

Per i "crimini come omicidio ,adulterio, fornicazione ,furto ecc ecc" la testimonianza della donna deve essere sostenuta da "un'altra donna con lei affinche la sua testimonianza venga considerata come la testimonianza dell'uomo".
Dalla sura Al Baqarà
282. .......... Chiamate a testimoni due dei vostri uomini o in mancanza di due uomini, un uomo e due donne, tra coloro di cui accettate la testimonianza, in maniera che, se una sbagliasse, l'altra possa rammentarle. ........

E' accettata la testimonianza della donna, sola, quando si giudica su argometi delle donne, tipo il parto, l'allattamento, le mestruazioni.
_________________
God ( or heaven) helps them who help themseleves
nadia R

rana · Utente Senior Registrato: 12/01/09 07:36 Messaggi: 110 Residenza: egitto

prima di tutto ti ringrazio per la risposta ,Nadia :)

ma secondo quello che so questo versetto si riferisce ad al ishhad (testimonianza su contratti nel campo economico ) che e' diverso dalla shahada (testimonianza su crimini) non so se si applica la stessa regola o no questa era la mia domanda

Che Allah ci guidi tutti sulla via retta

NADIA R. · Utente Senior Registrato: 19/01/09 15:51 Messaggi: 418

As salamu alaycum wa rahmatullah wa barakatuhu

sorella rana, quanto da me esposto proviene da una fatwa di ibn Jibrin il quale fa riferimento a vecchi shoyok dell'Islam come ibn Qaym e ibn Taymia, che, facendo riferimento alla aya sopra citata, estendono la necessità di due donne per qualsiasi testimonianza, tranne nei casi sopra descritti.
_________________
God ( or heaven) helps them who help themseleves
nadia R

rana · Inviato: Dom Dic 06, 2009 7:42 pm Oggetto: assalamu 3alicum

grazie mille ,Nadia

'Umar Andrea Aurangzeb · Inviato: Mer Dic 30, 2009 1:04 am Oggetto:

AsSalamu `alaykum wa RahmatuLlahi wa BarakatuHu.

Quella potrebbe essere l'opinione di Ibn Qayyim e Ibn Taymiyyah.
...Ma anche io avevo sentito di una divisione in settori in cui la testimonianza della donna vale come quella di un uomo, e settori in cui invece sono necessarie due donne. Magari potremmo chiedere a Mufti Ismail per una panoramica più ampia?..

'umar andrea
_________________
"I Sahabah رضي الله عنهم si aggrappavano fermamente alla Sunna, per il fatto di essere Sunnah, mentre noi ci sbarazziamo della Sunnah, per il fatto di essere ("soltanto") Sunnah"!

- Mufti Husain Kadodia

rana · Inviato: Mer Dic 30, 2009 12:37 pm Oggetto: assalamu 3alicum

magariiiiiii,volevo chiederlo a el mufti ,ma mi sono vergognata perche' non so l'inglese e ogni volta che metto una domanda devo chiedere a qualcuno di tradurre :))

Ayesha · Utente Senior Registrato: 20/08/09 17:36 Messaggi: 195

Assalamu alaykum

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

anche io chiederei al Mufti, perchè avevo letto nel tafseer (adesso vado a ricercare quale) che il 2:282 stava a significare che la testimonianza dell'uomo e della donna erano perfettamente uguali e che la seconda donna interveniva SE la prima aveva dimenticato qualcosa. Però effettivamente non so nulla sui legal rulings che ne sono derivati in seguito e sarebbe interessante anche per me. jazakallah khayran sorella rana per aver fatto la domanda!
E non sentirti intimidita dal postare le tue domande nella sezione fatawa in italiano, verranno tradotte per te, cosi come verrà ri-tradotta la risposta del Mufti, inchallah. A tal proposito io vorrei chiedere se è possibile anche tradurre l'arabo presente nelle risposte, perchè.. ghe se capis nagot! :)

wa s-salam

'Umar Andrea Aurangzeb · Inviato: Mer Dic 30, 2009 4:09 pm Oggetto: Re: assalamu 3alicum

rana ha scritto:

magariiiiiii,volevo chiederlo a el mufti ,ma mi sono vergognata perche' non so l'inglese e ogni volta che metto una domanda devo chiedere a qualcuno di tradurre :))

Non preoccuparti, ci pensiamo noi a tradurre!

Oppure puoi porre le domande al mufti anche in arabo (fussha, ovviamente), però in tal caso non dimenticarti di scrivere la tua domanda anche in italiano!

'umar andrea
_________________
"I Sahabah رضي الله عنهم si aggrappavano fermamente alla Sunna, per il fatto di essere Sunnah, mentre noi ci sbarazziamo della Sunnah, per il fatto di essere ("soltanto") Sunnah"!

- Mufti Husain Kadodia

rana · Inviato: Mer Dic 30, 2009 4:13 pm Oggetto: assalamu 3alicum

ok ,grazie mille

rana · Inviato: Mer Dic 30, 2009 7:35 pm Oggetto: assalamu 3alicum

Aisha, l'arabo che scrive il mufti non e' che citazioni( li traducono i fratelli) e nomi dei libri su cui si basa il mufti nella sua risposta ,quindi credo non sia importante tradurre la parte in arabo perche' non influenzera' la risposta .

Che Allah ci guidi tutti sulla retta via!