Indice del forum Informazioni sull'Islam
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso Dì, "Egli, Allah è Unico, Allah è l'Assoluto. Non ha generato, non è stato generato e nessuno è eguale a Lui". (Corano 112, 1-4)
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

OT da Glossario dei termini arabo-islamici
Vai a Precedente  1, 2, 3  Successivo
 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Informale - Generale
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Ads






Inviato: Dom Feb 18, 2018 9:05 am    Oggetto: Ads

Top
hupaska
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 02/03/13 10:50
Messaggi: 640
Residenza: Italia (Emilia Romagna)

MessaggioInviato: Mer Ago 21, 2013 6:26 pm    Oggetto: Rispondi citando

Jihad13 ha scritto:
Ta3ala


Ma quando usate il 3 in sostituzione di una lettera... come si pronuncia?

Perchè in hindi o sanscrito (mi confondo sempre...) so che nella parola OM che recitano nei mantra c'è una lettera (credo la O) che si scrive più o meno così, simile a un 3, ma magari non c'entra nulla...
E' solo una curiosità... Grazie!

_________________
Son troppi i colori nel mondo, non li puoi chiudere in una bandiera...

“Cadi sette volte, rialzati otto”

"Quando soffia la tempesta e hai paura di annegare
Chiama, chiama piano Sai che non sarò lontano ..."
Top
Profilo Invia messaggio privato
Mahdi
Bannato
Bannato


Registrato: 12/05/12 15:39
Messaggi: 437

MessaggioInviato: Mer Ago 21, 2013 6:32 pm    Oggetto: Rispondi citando

hupaska ha scritto:
Jihad13 ha scritto:
Ta3ala


Ma quando usate il 3 in sostituzione di una lettera... come si pronuncia?

Perchè in hindi o sanscrito (mi confondo sempre...) so che nella parola OM che recitano nei mantra c'è una lettera (credo la O) che si scrive più o meno così, simile a un 3, ma magari non c'entra nulla...
E' solo una curiosità... Grazie!


Avrei sempre pensato anch'io di fare questa domanda perche non capisco che significa il 3. Ho sempre pensato di non avere il font giusto per cui il 3 non è altro della sostituzione di un determinato carattere che il mio Pc non conosce.

_________________
Dio swt mi ha dato questa grande opportunità di guadagnarmi il Paradiso, e io attraverso l'Islam ce la metterò tutta.
La Pace e le Benedizioni di ALLAH swt siano su tutti noi.
Top
Profilo Invia messaggio privato
Dhakir13
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 24/12/12 11:58
Messaggi: 1192

MessaggioInviato: Mer Ago 21, 2013 7:04 pm    Oggetto: Rispondi citando

hupaska ha scritto:
Ma quando usate il 3 in sostituzione di una lettera... come si pronuncia?


Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



7 = 0:59
KH = 1:01
3 = 1:39 = 3 (quella senza puntino sopra)
GH = 1:45
9 = 1:48 = 9 (quella con due puntini sopra)

_________________
La ilaha illaLah Muhammad Rasulu Lah
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
Mahdi
Bannato
Bannato


Registrato: 12/05/12 15:39
Messaggi: 437

MessaggioInviato: Gio Ago 22, 2013 4:18 pm    Oggetto: Rispondi citando

Jihad13 ha scritto:
hupaska ha scritto:
Ma quando usate il 3 in sostituzione di una lettera... come si pronuncia?


Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



7 = 0:59
KH = 1:01
3 = 1:39 = 3 (quella senza puntino sopra)
GH = 1:45
9 = 1:48 = 9 (quella con due puntini sopra)


Scusate ma non capisco niente lo stesso

_________________
Dio swt mi ha dato questa grande opportunità di guadagnarmi il Paradiso, e io attraverso l'Islam ce la metterò tutta.
La Pace e le Benedizioni di ALLAH swt siano su tutti noi.
Top
Profilo Invia messaggio privato
Dhakir13
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 24/12/12 11:58
Messaggi: 1192

MessaggioInviato: Gio Ago 22, 2013 5:02 pm    Oggetto: Rispondi citando

Mahdi ha scritto:
Scusate ma non capisco niente lo stesso


(lettera o numero, di riferimento alla lettera araba) = (istante del video in cui puoi ascoltare la sua pronuncia)

ok?

_________________
La ilaha illaLah Muhammad Rasulu Lah
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
Mahdi
Bannato
Bannato


Registrato: 12/05/12 15:39
Messaggi: 437

MessaggioInviato: Ven Ago 23, 2013 7:08 am    Oggetto: Rispondi citando

Jihad13 ha scritto:
Mahdi ha scritto:
Scusate ma non capisco niente lo stesso


(lettera o numero, di riferimento alla lettera araba) = (istante del video in cui puoi ascoltare la sua pronuncia)

ok?


Ok :-)

_________________
Dio swt mi ha dato questa grande opportunità di guadagnarmi il Paradiso, e io attraverso l'Islam ce la metterò tutta.
La Pace e le Benedizioni di ALLAH swt siano su tutti noi.
Top
Profilo Invia messaggio privato
Sufi Aqa
Amministratore - خادم
Amministratore - خادم


Registrato: 29/03/07 21:20
Messaggi: 14953
Residenza: Madhhab: Hanafi-Deobandi

MessaggioInviato: Ven Ago 23, 2013 4:02 pm    Oggetto: Rispondi citando

hupaska ha scritto:
Jihad13 ha scritto:
Ta3ala


Ma quando usate il 3 in sostituzione di una lettera... come si pronuncia?


E' questa lettera:


Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Io la traslittero con il simbolo `.

hupaska ha scritto:
Perchè in hindi o sanscrito (mi confondo sempre...) so che nella parola OM che recitano nei mantra c'è una lettera (credo la O) che si scrive più o meno così, simile a un 3, ma magari non c'entra nulla...


No, non c'entra niente.
La traslitterazione con il numero 3 è d'uso "da sms" e non scientifica, ed è dovuta alla somiglianza grafica tra il numero 3 e la lettera ع.

Jihad13 ha scritto:
hupaska ha scritto:
Ma quando usate il 3 in sostituzione di una lettera... come si pronuncia?


Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



7 = 0:59
KH = 1:01
3 = 1:39 = 3 (quella senza puntino sopra)
GH = 1:45
9 = 1:48 = 9 (quella con due puntini sopra)


Brrrr non sopporto queste traslitterazioni! :-)

7 = h o h o ḥ = ح
3 = ` = ع
9 = q = ق

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Blog in italiano:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Ottima applicazione per gli orari della preghiera:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
Dhakir13
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 24/12/12 11:58
Messaggi: 1192

MessaggioInviato: Ven Ago 23, 2013 5:35 pm    Oggetto: Rispondi citando

BismiLlahi Arrahmani Arrahim
SadaqaLLahu Al3adheem
A3udubillahi

_________________
La ilaha illaLah Muhammad Rasulu Lah
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
Von Sor
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 03/05/11 11:55
Messaggi: 2738
Residenza: Siena

MessaggioInviato: Dom Ago 25, 2013 2:44 am    Oggetto: Rispondi citando

Citazione:
7 = h o h o ḥ = ح
3 = ` = ع
9 = q = ق


Che anche il 2 che sarebbe la Hamza.

_________________
'Abdullah bin 'Umar [...] said:"Muhammad used to fight against the pagans, for a Muslim was put to trial in his religion (The pagans will either kill him or chain him as a captive). His fighting was not like your fighting which is carried on for the sake of ruling."

“il 66 per cento della produzione mondiale di cereali è destinato alla alimentazione degli animali dei paesi ricchi” Ibid.


"Questa vita terrena non è altro che gioco e trastullo. La dimora ultima è la vera vita, se solo lo sapessero!" Al Ankabut 64

Quando ho cominciato ad usare la dinamite, allora credevo anch'io in tante cose, in tutte... e ho finito per credere solo nella dinamite.

"In verità dovrai morire" Corano (29;39)
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail MSN
hupaska
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 02/03/13 10:50
Messaggi: 640
Residenza: Italia (Emilia Romagna)

MessaggioInviato: Mer Ago 28, 2013 12:10 pm    Oggetto: Rispondi citando

Mi accodo qui per un altro chiarimento su due termini (scusate se li "italianizzo").

Mi potete spiegare la differenza tra gli Sceicchi (Sceik?) e i Califfi?
Perchè da quello che ho sempre saputo io saputo (appreso dai media) io erano / sono delle cariche politiche (tipo re o nobili) ma leggendo qui mi sembra che almeno a volte il termine Sheik abbia più il significato tipo di "saggio", "studioso" o come una specie di "dottore della legge islamica" o qualcosa del genere... Ho capito male?

_________________
Son troppi i colori nel mondo, non li puoi chiudere in una bandiera...

“Cadi sette volte, rialzati otto”

"Quando soffia la tempesta e hai paura di annegare
Chiama, chiama piano Sai che non sarò lontano ..."
Top
Profilo Invia messaggio privato
Simo;
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 01/03/13 19:14
Messaggi: 1286
Residenza: Sono una sorella

MessaggioInviato: Mer Ago 28, 2013 1:15 pm    Oggetto: Rispondi citando

hupaska ha scritto:
Mi accodo qui per un altro chiarimento su due termini (scusate se li "italianizzo").

Mi potete spiegare la differenza tra gli Sceicchi (Sceik?) e i Califfi?
Perchè da quello che ho sempre saputo io saputo (appreso dai media) io erano / sono delle cariche politiche (tipo re o nobili) ma leggendo qui mi sembra che almeno a volte il termine Sheik abbia più il significato tipo di "saggio", "studioso" o come una specie di "dottore della legge islamica" o qualcosa del genere... Ho capito male?


Io non so come si dice "sceicchi" in arabo, tipo quelli che vivono negli emirati arabi e sono il più delle volte ricchi. Ma "Sheik", proprio come hai capito tu, è uno studioso dell'Islam, un sapiente che ha studiato e che ha delle qualifiche in ambito islamico. Conosce il Corano e la Shari'a, gli Hadith del Profeta (pbsL) ecc.. insomma quando leggi in questo forum questa parola, è riferito ad un sapiente non ad uno sceicco.
Sono sicura che altri sapranno spiegarsi meglio e più precisamente di me!
Top
Profilo Invia messaggio privato
hupaska
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 02/03/13 10:50
Messaggi: 640
Residenza: Italia (Emilia Romagna)

MessaggioInviato: Mer Ago 28, 2013 1:27 pm    Oggetto: Rispondi citando

Simo; ha scritto:
Io non so come si dice "sceicchi" in arabo, tipo quelli che vivono negli emirati arabi e sono il più delle volte ricchi. Ma "Sheik", proprio come hai capito tu, è uno studioso dell'Islam, un sapiente che ha studiato e che ha delle qualifiche in ambito islamico.


Grazie Simo! E' comunque chiarissima la tua spiegazione!

In effetti non sapevo se coincidesse lo "sceicco" con il "sheik", a volte italianizzando si possono anche sfasare i significati...
Nell'immaginario comune infatti gli sceicchi mi pareva fossero gli uomini ricchi degli Emirati o dei paesi limitrofi, tipo i gestori del petrolio...

Poi ho letto l'intervista della moglie di quello Sheik e ho immaginato qualcosa di molto diverso...

Scusate per l'ignoranza / confusione linguistica e grazie mille per la spiegazione!

_________________
Son troppi i colori nel mondo, non li puoi chiudere in una bandiera...

“Cadi sette volte, rialzati otto”

"Quando soffia la tempesta e hai paura di annegare
Chiama, chiama piano Sai che non sarò lontano ..."
Top
Profilo Invia messaggio privato
Simo;
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 01/03/13 19:14
Messaggi: 1286
Residenza: Sono una sorella

MessaggioInviato: Mer Ago 28, 2013 1:33 pm    Oggetto: Rispondi citando

hupaska ha scritto:
Simo; ha scritto:
Io non so come si dice "sceicchi" in arabo, tipo quelli che vivono negli emirati arabi e sono il più delle volte ricchi. Ma "Sheik", proprio come hai capito tu, è uno studioso dell'Islam, un sapiente che ha studiato e che ha delle qualifiche in ambito islamico.


Grazie Simo! E' comunque chiarissima la tua spiegazione!

In effetti non sapevo se coincidesse lo "sceicco" con il "sheik", a volte italianizzando si possono anche sfasare i significati...
Nell'immaginario comune infatti gli sceicchi mi pareva fossero gli uomini ricchi degli Emirati o dei paesi limitrofi, tipo i gestori del petrolio...

Poi ho letto l'intervista della moglie di quello Sheik e ho immaginato qualcosa di molto diverso...

Scusate per l'ignoranza / confusione linguistica e grazie mille per la spiegazione!


Di niente figurati!!! :))
Top
Profilo Invia messaggio privato
Simo;
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 01/03/13 19:14
Messaggi: 1286
Residenza: Sono una sorella

MessaggioInviato: Gio Set 05, 2013 12:09 pm    Oggetto: Rispondi citando

Fratello 'Umar protesti aggiungere il significato di Fitra?
Che Allah tenga conto del tuo impegno!
Top
Profilo Invia messaggio privato
Husamah al mujahidah
Utente Senior
Utente Senior


Registrato: 14/06/16 14:23
Messaggi: 288

MessaggioInviato: Dom Ago 28, 2016 3:47 pm    Oggetto: Termini islamici Rispondi citando

Aggiungo qualche termine :) ADAB buone maniere, comportamento corretto e appropriato verso Allah Ta´ala e le Sue creature; ADHAN l'annuncio all'orazione; ADL giustizia; AHL AL SUNNA "gente della tradizione" musulmani sunniti; AHL AL BAYT "gente della casa" i musulmani sciiti; AHL AL KITAB "gente delle Sacre Scritture" ebrei e nazareni; AHL AL FATRAH "gente della fitra" gente che prima della Rivelazione seguiva la fitrah, la "Religione Naturale"; AKHIRA la vita dopo la morte, la vita ultraterrena; AMANAH arbitrio; ASMA AL HUSNA i 99 bellissimi Nomi di Allah Ta´ala; AS SIRAT il Ponte sospeso sul Jahannam che tutti dovremo attraversare; AL ASHARATU MUBASHSHIRUN BI AL JANNAH i dieci Sahabah ai quali il Profeta (saaws) diede il lieto annuncio del Jannah; AWRAH parte del corpo maschile e femminile da coprire davanti ai non mahram; AYAH "segno" , versetto del Qur´an;
Top
Profilo Invia messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Informale - Generale Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Vai a Precedente  1, 2, 3  Successivo
Pagina 2 di 3

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
c d
e



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it

Abuse - Segnalazione abuso - Utilizzando questo sito si accettano le norme di TOS & Privacy.
Powered by forumup.it forum gratis free, crea il tuo forum gratis free ora! Created by Hyarbor & Qooqoa - Auto ICRA

Page generation time: 2.365