Indice del forum Informazioni sull'Islam
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso Dì, "Egli, Allah è Unico, Allah è l'Assoluto. Non ha generato, non è stato generato e nessuno è eguale a Lui". (Corano 112, 1-4)
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

Sura 5:46-48

 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Rapporti con Altre Religioni e Ideologie, Confutazioni, etc.
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Ads






Inviato: Sab Feb 24, 2018 9:56 am    Oggetto: Ads

Top
baalzefon
Bannato
Bannato


Registrato: 14/04/12 11:42
Messaggi: 41

MessaggioInviato: Sab Mag 19, 2012 3:56 pm    Oggetto: Sura 5:46-48 Rispondi citando

Potete spiegarmi un passo? La Sura in questione è 5:46-48

Citazione:
46. Facemmo camminare sulle loro orme Gesù, figlio di Maria, per confermare la Torâh che scese prima di lui. Gli demmo il Vangelo, in cui è guida e luce, a conferma della Torâh, che era scesa precedentemente: monito e direzione per i timorati.

47. Giudichi la gente del Vangelo in base a quello che Allah ha fatto scendere. Coloro che non giudicano secondo quello che Allah ha fatto scendere, questi sono gli iniqui.

48. E su di te abbiamo fatto scendere il Libro con la Verità, a conferma della Scrittura che era scesa in precedenza e lo abbiamo preservato da ogni alterazione. Giudica tra loro secondo quello che Allah ha fatto scendere, non conformarti alle loro passioni allontanandoti dalla verità che ti è giunta. Ad ognuno di voi abbiamo assegnato una via e un percorso.

Se Allah avesse voluto, avrebbe fatto di voi una sola comunità. Vi ha voluto però provare con quel che vi ha dato. Gareggiate in opere buone: tutti ritornerete ad Allah ed Egli vi informerà a proposito delle cose sulle quali siete discordi.


- "E su di te abbiamo fatto scendere il Libro con la Verità, a conferma della Scrittura che era scesa in precedenza" dovrebbe essere su Gesù : "Facemmo camminare sulle loro orme Gesù, figlio di Maria, per confermare la Torâh che scese prima di lui"
A quale libro si riferisce? Perchè una nota parla del Corano, ma il Corano è stato rivelato a Maometto. C'è un'altro libro, si tratta del Vangelo o cosa?
Top
Profilo Invia messaggio privato
Sufi Aqa
Amministratore - خادم
Amministratore - خادم


Registrato: 29/03/07 21:20
Messaggi: 14953
Residenza: Madhhab: Hanafi-Deobandi

MessaggioInviato: Sab Mag 19, 2012 4:45 pm    Oggetto: Re: Sura 5:46-48 Rispondi citando

baalzefon ha scritto:
Potete spiegarmi un passo? La Sura in questione è 5:46-48

Citazione:
46. Facemmo camminare sulle loro orme Gesù, figlio di Maria, per confermare la Torâh che scese prima di lui. Gli demmo il Vangelo, in cui è guida e luce, a conferma della Torâh, che era scesa precedentemente: monito e direzione per i timorati.

47. Giudichi la gente del Vangelo in base a quello che Allah ha fatto scendere. Coloro che non giudicano secondo quello che Allah ha fatto scendere, questi sono gli iniqui.

48. E su di te abbiamo fatto scendere il Libro con la Verità, a conferma della Scrittura che era scesa in precedenza e lo abbiamo preservato da ogni alterazione. Giudica tra loro secondo quello che Allah ha fatto scendere, non conformarti alle loro passioni allontanandoti dalla verità che ti è giunta. Ad ognuno di voi abbiamo assegnato una via e un percorso.

Se Allah avesse voluto, avrebbe fatto di voi una sola comunità. Vi ha voluto però provare con quel che vi ha dato. Gareggiate in opere buone: tutti ritornerete ad Allah ed Egli vi informerà a proposito delle cose sulle quali siete discordi.


- "E su di te abbiamo fatto scendere il Libro con la Verità, a conferma della Scrittura che era scesa in precedenza" dovrebbe essere su Gesù : "Facemmo camminare sulle loro orme Gesù, figlio di Maria, per confermare la Torâh che scese prima di lui"


No, hai frainteso.

-I versetti 44 e 45 si riferiscono ai Bani Isra'il, cui fu rivelata la Torah;
-I versetti 46 e 47 si riferiscono ai cristiani;
-I versetti 48 e 49 si riferiscono ai Musulmani, ed il versetto è rivolto direttamente al Profeta Muhammad (Pace e Benedizioni su di lui); aggiungendo delle "spiegazioni" tra parentesi:
"E su di te [oh Muhammad] abbiamo fatto scendere il Libro [il Corano] con la Verità, a conferma della Scrittura che era scesa in precedenza [i Libri precedenti] e lo abbiamo preservato da ogni alterazione [il Corano]".

Era tutto spiegato nel link che già ti avevo fornito nella precedente discussione in merito al "custodire i Libri precedenti":

Verses 44-50 -

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


The Qur'an: Custodian of Torah and Injil -

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



baalzefon ha scritto:
A quale libro si riferisce? Perchè una nota parla del Corano, ma il Corano è stato rivelato a Maometto. C'è un'altro libro, si tratta del Vangelo o cosa?


Come abbiamo visto, il versetto 48 e 49 si rivolgono al Profeta Muhammad (Pace e Benedizioni su di lui), e dunque il riferimento è al Corano.

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Blog in italiano:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Ottima applicazione per gli orari della preghiera:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
baalzefon
Bannato
Bannato


Registrato: 14/04/12 11:42
Messaggi: 41

MessaggioInviato: Dom Mag 20, 2012 10:12 am    Oggetto: Rispondi citando

Si si infatti, mi era sfuggita la congiunzione.
Top
Profilo Invia messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Rapporti con Altre Religioni e Ideologie, Confutazioni, etc. Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
c d
e



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it

Abuse - Segnalazione abuso - Utilizzando questo sito si accettano le norme di TOS & Privacy.
Powered by forumup.it forum gratis free, crea il tuo forum gratis free ora! Created by Hyarbor & Qooqoa - Auto ICRA

Page generation time: 1.239